2. Juni 2017, 20.30 Uhr
4. Juni 2017, 19.00 Uhr
(english bellow)
Beschreibung
Was bedeutet es, eine Gruppe zu werden? Was verbindet uns? Was können wir uns miteinander vorstellen, und was lieber nicht? Und möchte ich überhaupt „Teil“ einer Gruppe sein? Um diese Fragen dreht sich „Wir sind Volker“, ein neues Stück, das die Choreographen Ayara Hernández Holz und Felix Marchand alias Lupita Pulpo im Auftrag und gemeinsam mit der Gruppe Fundbüro im Heizhaus der Uferstudios inszenieren. Fundbüro, das sind 13 Berliner zwischen Anfang 20 und Ende 70, mit verschiedenen Berufen, Interessen und Nationalitäten. Getroffen haben sich die meisten bei ATLAS Berlin, einem Projekt des portugiesischen Künstlerpaares Ana Borralho und João Galante, das im Juli 2016 im Rahmen von AUSUFERN 100 Berliner auf die Bühne brachte. Einige Teilnehmer*innen fanden sich anschließend zusammen, um weiterzumachen. In ihren Diskussionen wurde das Thema Gruppe zentral: wie kann eine Gruppe entstehen, insbesondere, wenn man aus verschiedenen Kulturen, Berufsfeldern und Generationen kommt? Inwiefern bilden Gruppenprozesse auch gesellschaftliche Prozesse ab? Fundbüro hat Lupita Pulpo beauftragt, dieses Thema mit ihnen gemeinsam zu inszenieren. Entstanden ist ein choreographierter, bisweilen asynchroner Chor. Mit Bewegung, Text, Liedern, Tänzen und ein bisschen Kostüm bringt „Wir sind Volker“ Licht ins Dunkel von Gruppenprozessen und auf die Bühne. Inspiriert ist die Produktion vom Prinzip der „Neuen Auftraggeber“, bei dem Bürger*innen zusammenkommen und sich auf ein für sie relevantes Thema verständigen, das sie in einem Kunstprojekt umgesetzt sehen wollen. In einem moderierten Prozess wird ein Auftrag formuliert, der dann an einen Künstler oder eine Künstlerin gegeben wird.
Choreographie / Regie: Lupita Pulpo (Ayara Hernández Holz & Felix Marchand).
Auftraggeber: Fundbüro.
Musik & Chorleitung: Ulrike Ertl.
Piano: Ivan Ertl.
Produktionsdramaturgie/Produktionsleitung: Veronika Bökelmann.
Performer: Fundbüro (A. Baddour, A. Ohse, A. Bihari, E. Günther, L. Uria, M. Wollny, M. .Janssen, N. Nikolic, S. Scheliga, S. Kucalovic, T. Vukmirovic, U. Ulisis, V. Sobottke).
Texte: Fundbüro
What does it mean to become a group? What dis/connects us? What can we imagine together, and what would we prefer not to? Do I want to be a „part“ of a group at all? „Wir sind Volker“ revolves around these questions. It is a new piece that choreographers Ayara Hernández Holz and Felix Marchand aka Lupita Pulpo are creating on behalf of and together with the group Fundbüro in the heating house of the Uferstudios. Fundbüro consists of 13 Berliners varying in age from early 20s to late 70s, with different professions, interests and nationalities. Most of them met at ATLAS Berlin, a project by the Portuguese artists Ana Borralho and João Galante, which premiered at AUSUFERN in July 2016 and brought together on stage 100 Berliners. The experience of ATLAS inspired some of the participants to came together to continue working. In their discussions the theme of the ‘group’ became central: how can a group develop, especially if people come from different cultures, professional fields and generations? To what extent are group processes also representing social processes? Subsequently Fundbüro commissioned Lupita Pulpo to develop a piece about this topic together with them. The artists set in motion a choreographed, at times asynchronous choir. With movement, text, songs, dances and a little costume “We are Volker” brings light into the dark of group processes. This performance development is inspired by the principle of „New Patrons“, where citizens come together and decide upon a topic, which they regard as relevant in their lives, and which should be made visible as an art project. Through a moderated process, an assignment is formulated and a commission given to an artist.
Choreography: Lupita Pulpo (Ayara Hernández Holz & Felix Marchand).
On behalf of: Fundbüro.
Music & Choir conducting: Ulrike Ertl.
Piano: Ivan Ertl.
Production & Dramaturgical advice: Veronika Bökelmann.
Performers: Fundbüro (A. Baddour, A. Ohse, A. Bihari, E. Günther, L. Uria, M. Wollny, M. .Janssen, N. Nikolic, S. Scheliga, S. Kucalovic, T. Vukmirovic, U. Ulisis, V. Sobottke).
Texts: Fundbüro
TRAILER: https://www.tanzforumberlin.de/produktion/wir-sind-volker/